دوستان گرامی از این رو که بیشتر خوانندگان این وبلاگ هستند  قسمت جدید ایستگاه زبان در زاگرس831 راه اندازی شد بدین ترتیب که بنده در وبلاگ سخننانی از بزرگان را میگذاریم و دوستان لطف میکنند به زبانهای مختلف ترجمه میکنند در واقع یک ارتباط چند سویه علمی است:


بزرگترین لذت زندگی انجام کاری است که دیگران معتقدند از عهده ما بر نمی آید

"" والتر باگمت ""


أعظم متعة في الحياة هو فعل ما يقول الناس أننا لا نستطيع تحمل(عربی)

آذری
آHəyatda ən böyük zövq insanlar biz ödəyə bilməz demək nə edi

ترکی

Hayatta en büyük zevk insanlar biz göze alamaz söylediklerini yapıyor

ترجمه دوست عزیز:  بهنام

The biggest joy within life is to do a work what others think we can't overcome

 

ترجمه دوست عزیز : پگاه

انگلیسی:The utmost elation in whole life is to do what others believe we do not surmount.
فرانسه: Le plus grande exaltation dans toute la vie est de faire ce que d'autres croient nous ne sommes pas surmonter

 

ترجمه دوست عزیز : englishpower

The best pleasure of life is, doing what the ohers believe we aren't able to do

 

ترجمه دوست عزیز : جعفر

 

انگلیسی:

 Greatest pleasure life has to do something that others believe we are not responsible for the liberty


فرانسه:

 La vie est le plus grand plaisir que d'autres a cru en nous, de la responsabilité n'est pas

 

ترجمه دوست عزیز :teacher

the best joy in life is doing what others belive we can't

 

ترجمه دوست عزیز : علی

The best life's joy is doing something others believe we can't manage

 

ترجمه دوست عزیز : سیمین

the bigest joy in the life is doing a job that others believe we can't handle it

 

خیلی ممنون از همه این دوستان که ماروقابل دونستن و برامون ترجمه گذاشتن

شما دوست عزیز هم به هر زبانی که توانایی دارید جمله بالا را ترجمه کنید